Chambres et table d'hôtes 'La Ménagerie'
Frank Wouters , Frederik Mertens
5 chemin de la Richardiére - 41110 Châteauvieux
Conditions générales de location et de réservation


 

De CGV zijn een typisch Franse aangelegenheid. De Franse CGV blijft geldig in Frankrijk.

Hierbij treft u een vrije vertaling om u te helpen dit beter te begrijpen.

 

Artikel 1: Als u bij ons een reservatie maakt bent u verplicht de regels van de CGV te accepteren.

Wij, Frank en Frederik, beloven u te ontvangen zo goed als we maar kunnen en we zijn er voor u.

(advies over toeristische attracties, restaurants, tickets, evenementen..

 

Artikel 2: Uw reservatie is pas geldig na het betalen van een wettelijk voorschot dat overeenkomt met het bedrag gelijk aan 1 nacht.

Na het betalen van het voorschot ontvangt u een bevestiging van uw reservatie en vanaf dan is de reservatie definitief.

Het voorschot voor een nacht wordt nooit terugbetaald.

Voor buitenlandse gasten hebben we twee manieren om te betalen:

Online (oneshotpay) en via overschrijving (Iban)

Voor het gemak hebben we de betaling van uw verblijf op 100% gezet.

Stuur een mailtje als u wenst in meerdere keren te betalen : voorschot- daarna het verschuldigde bedrag.


 

Artikel 3: Annulatie of aanpassing van het contract.

We raden u aan uw verzekering te contacteren voor vertrek en een annulatieverzekering te nemen.

Stuur een mailtje minstens 1 dag voor aanvang van uw verblijf als u wil annuleren of aanpassen.

info@lamenagerie-bb.fr (annulatie : dan krijgt u het bedrag teruggestort dat u meer gestort heeft buiten het voorschot)

De bezetting per kamer ligt vast. Als u de capaciteit overschrijdt, kunnen we de extra personen weigeren.

Als u reserveert op een ander platform of het boekingsformulier van onze website www.lamenagerie-bb.fr, zijn de voorwaarden voor reservering en annulering van het platform (Airbnb, Boeking, Bongo ...) van toepassing.
 

Annulering door La Ménagerie: Wanneer La Ménagerie voor het begin van het verblijf dit verblijf annuleert, om ernstige redenen, zoals een ernstige ziekte, een natuurramp, een overlijden, zullen we u per brief of e-mail op de hoogte te stellen. U krijgt onmiddellijk de betaalde bedragen terug.

Artikel 4: Aankomst en vertrekuur

Aankomen doe je tussen 18h en 22h

( gsm 0033 6 66 00 91 95 sms-je bij moeilijkheden)

Het is leuk om uw voorziene aankomsttijd aan ons vooraf door te geven: dit kan door een mailtje te sturen.

Op de vertrekdag moet de kamer ten laatste om 11h vrij zijn.
 

Artikel 5: Tables d'hôtes, Gastentafel.

https://www.lamenagerie-bb.fr/gastentafel

Prijs : 24 euro per volwassenen, 12 euro voor de 12-17 jarigen en jonger dan 12 , 6 euro.

Voorgerecht – hoofdgerecht – kaas en dessert

voor de volwassenen is er een glaasje lokale wijn bij het hoofdgerecht.

Het meer dan buitengewone kraantjeswater van châteauvieux is er voor de -18 jarigen en voor degenen die geen wijn lusten.

Verder willen we graag de gelegenheid bieden om de wijn van onze streek te ontdekken, per glas:

-3 euro : voor een Sauvignon, le Cot, le Gamay, le Cabernet Franc, le Rosé

-4 euro: voor een AOP Chenonceaux-Touraine, AOC Cour-Cheverny, voor een biowijn of een zoete wijn.

Om verspilling tegen te gaan openen we niet elke avond alle flessen, maar vragen we u vriendelijk om met twee dezelfde wijnen te kiezen)

De voorgestelde wijnen zijn ook per fles te verkrijgen: tussen 12 euro en 20 euro.

*drankmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, drink met mate.

Aanvang: 19h We eten allemaal samen.

Reservatie: een mailtje 3 dagen op voorhand. info@lamenagerie-bb.fr

We werken graag met kleine producenten en boeren uit de streek.

Onze gastentafel is normaal niet beschikbaar op zondag en maandagavond.
 

Restaurant:

Er is een restaurant in Châteauvieux op 2 km van onze B&B.

https://www.facebook.com/lerosemary41110/ telefoon: 0254758861

Bij de dienst van tourisme vind u een lijst van restaurants, let op Saint-Aignan is het dichts bij, de dienst van toerisme vertegenwoordigd restaurants die tot ruim 25 km verwijderd zijn van onze B&B.

http://www.tourisme-valdecher-staignan.com/sejourner/ou-manger

en op tripadvisor:

https://www.tripadvisor.fr/Restaurants-g1163090-Saint_Aignan_Loir_et_Cher_Centre_Val_de_Loire.html

LET OP: tijdens schoolvakanties of als u met een paar mensen wil aanschuiven in een restaurant, maak een reservatie.

(er is ook een Mac Donalds en een Patapain)


 

Artikel 6: De tarieven

https://www.lamenagerie-bb.fr/reserveren
 

'La grande Ménagerie'
is onze formule waarbij je het geheel van de kamers kan afhuren om een weekendje met vrienden,                                              met familie of collega's door te brengen.

Een gunstig tarief is voorhande voor wie twee dagen reserveert.

Lees er alles over: https://www.lamenagerie-bb.fr/lagrandemenagerie


 

Artikel 7:

Het ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd tussen 8h en 10h.

Uw bedje staat gedekt op u te wachten en handdoeken vind u in de badkamer.

Dagelijks onderhouden we uw kamer en als u iets mist dan zijn we er om u te helpen.

De parking: is gratis, op het terrein in open lucht en gedeeld met de andere gasten.

Baby's zijn welkom en slapen gratis in de kamer van de ouders als u een eigen bedje voorziet.

Alleen voor 'La Fauverie' hebben we een gratis opvouwbaar babybedje voorzien. Reserveer tijdig per mail.
 

Artikel 8: Betalen doet u liefst de dag van het uitchecken na het ontbijt. Als u vroeger wenst te betalen...een seintje en we maken een factuur voor u klaar.
 

Artikel 9: Toeristenbelasting, apart te betalen, 0,66 euro per volwassene en per nacht.

http://www.val2c.fr/wp-content/uploads/2018/10/DELIBERATION_TAXE_SEJOUR_2019.pdf

Die belasting wordt gebruikt om toeristische initiatieven te ontplooien in onze streek.
 

Artikel 10: Contact: doe je best per mail. info@lamenagerie-bb.fr

We nemen de telefoon niet op als we samen zijn met de gasten, als we staan te koken of in de tuin werken...

denk eraan om een boodschap achter te laten.

We doen ons best om alle vragen en oproepen te beantwoorden binnen de 24 uur.
 

Artikel 11: onze vriendjes, honden of katten, zijn niet toegelaten in 'La Ménagerie'

(redenen zijn hygiëne, rust en veiligheid....)
 

Artikel 12: Kinderen en hun veiligheid zijn de verantwoordelijkheid van de ouders of de wettelijke voogd.

(bij de vijver, op de parking, in de tuin.....)

'La Ménagerie' is niet verantwoordelijk voor welk ongeluk dan ook op onze terreinen of in het huis.

Artikel 13: Aansprakelijkheid.

Diefstal, verlies, ongeluk of blessures binnen of buiten onze terreinen, pannes aan voertuigen, electronische apparatuur dat het laat afweten., 'La Ménagerie' kan hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden....zorgt u voor een goede verzekering? (Cfr ook puntje 12)

We helpen u waar kan met het invullen van de papieren.

Als u een beschadiging toebrengt aan 'La Ménagerie' moet u dit op correcte manier signaleren aan uw verzekering.

Tot afhandeling van het dossier vragen we u 500 euro over te maken op de rekening van 'La Ménagerie'

om zo snel mogelijk herstel uit te voeren.
 

Artikel 14:

Wij doen ons best om milieubewust te zijn...

Afval: papier, karton en plastic wordt bij ons gescheiden verzameld en door ons weggebracht.

(veel beter is het afval te voorkomen...) Tuinafval daar hebben we een composthoop voor.

Afvalwater: we vangen regenwater op om onze toiletten te voorzien van water.

Dat water wordt door ons gezuiverd in de tuin. Het is dus belangrijk dat u geen chemische middelen gebruikt die de bacterieën in onze zuiveringsstation ongelukkig maken.

Gooit U aub niets in de toiletten buiten wc-papier. Een vuilbakje is voorzien in elke badkamer.
 

Artikel 15: gebruik van persoonsgegevens.

'La Ménagerie' respecteerd uw privacy.

Als u onze promoties wil volgen dan hebben we een facebookpagina en een instagram-account.

https://www.facebook.com/LaMenagerie.BB/

https://www.instagram.com/lamenagerie_bb/

(handig als u ideetjes wil opdoen over uitstappen, wijn, gastronomie.....)
 

Artikel 16: verplicht verblijf van 2 dagen tijdens de schoolvakanties.

Het is misschien handig om een nacht te reserveren op uw heen of terugreis in 'La Ménagerie' en te genieten van onze tables d'hôtes. Op drukke dagen slagen we er niet in om het onderhoud van de kamers te doen en lekker te koken met lokale producten. Daarom houden we de kamers vrij voor mensen die echt kiezen om onze streek(die erg veel te bieden heeft) te bezoeken en is een minimunverblijf van twee nachten verplicht.

Artikel 17: Wifi is beschikbaar in de gemeenschappelijke delen. (woonkamer/ontbijtruimte)

Artikel 18: deze gebruiksvoorwaarden kunnen op elk moment worden aangepast.

Dank u wel!
Team 'La Ménagerie'

5 Chemin de la Richardière

41110 Châteauvieux


portable : 0666 00 91 95

++33 666 00 91 95

info@lamenagerie-bb.fr

  • White Instagram Icon
  • White Facebook Icon

La Ménagerie

Contact

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération